Jamaican Patwa meaning
pickney
A child; sometimes children collectively in the plural.
Uses your device’s built-in voice. Pronunciation is approximate because available voices and jamaica pronunciation vary.
Meaning
Pickney is a Jamaican and wider Caribbean word for a child. It may refer to one child or appear in plural constructions for children, and it is often matter-of-fact or affectionate rather than insulting.
Pronunciation and grammar
/ˈpɪkni/; commonly heard as pick-nee · noun
Everyday Jamaican Patwa and Caribbean regional speech; familiar and commonly understood.
How it is used
The word is used in family conversation, instructions, stories, and descriptions of children. Speakers may use a separate plural marker rather than changing the noun itself.
Examples
Patwa: Di pickney dem a play outside.
Plain English: The children are playing outside.
Patwa: Mek sure di pickney nyam before school.
Plain English: Make sure the child eats before school.
Important context
The word does not specify gender. Historical etymology and usage extend beyond Jamaica, so it should not be presented as exclusively Jamaican.