Scotland · noun; usually plural in this sense

messages

Shopping, groceries, purchases, or an errand to a shop.

Uses your device’s built-in voice. Pronunciation is approximate because available voices and Scottish accents vary.

What messages means

In Scottish usage, messages can mean the shopping itself or the task of going to a shop to buy things. Someone going for the messages is going shopping or running a shopping errand.

How it is used

The phrase is especially useful because a visitor may otherwise assume messages means notes, texts, or communications. Context involving shops, bags, groceries, or errands points to the Scottish meaning.

Part of speech
noun; usually plural in this sense
Pronunciation
As in standard English messages
Register
Everyday Scottish usage; widely understood, though frequency varies.
Variants
the messages, go the messages, run a message

Examples

Each example is followed by its intended plain-English meaning.

I'm going for the messages after work.

I'm going shopping after work.

Can you help carry the messages?

Can you help carry the shopping or groceries?

What to watch for

The meaning is broader than groceries alone. It can cover purchases or errands from different kinds of shops.

Related Scottish words

Definition source: Dictionaries of the Scots Language: message. LocalMean paraphrases the source and adds fresh examples and usage guidance.